大魚 (Big Fish)

 

Reposting one of my favorite Mandarin Chinese covers <3

Translated lyrics:

The waves silently drown out the night
Soaking every corner of the sky completely
The big fish swim across the crevices of dreamland
Gazing at your sleeping silhouette

Look at the sea and sky, listen to the wind and rain
Holding your hand and blowing away the vast smoke
The big fish's wing is already too broad
So I loosen the rope of the time

I fear you flying far away, fear you leaving me
But I fear you staying here with me forever even more
Every tear flows to you
Flows to the seabed of the sky

The waves silently drown out the night
Soaking every corner of the sky completely
The big fish swim across the crevices of dreamland
Gazing at your sleeping silhouette

Look at the sea and sky, listen to the wind and rain
Holding your hand and blowing away the vast smoke
The big fish's wing is already too broad
So I loosen the rope of the time

Watching you fly away, watching you leave me
I realize that you’ve always belonged to the unbounded sky
Every tear flows to you
Flows to the seabed of the sky